2021上海书展_在线展览_画廊展览_

为纪念中法建交50周年，书展期间将举办法国小说家、剧作家和电影艺术家玛格丽特·杜拉斯诞辰100周年图片展、作品国际朗读会。

按照往年惯例，上海国际文学周比上海书展早一天开幕。8月12日下午，2021上海国际文学周的主论坛将在科学会堂举行，今年的主题是“文学与翻译：在另一种语言中”，所以参加论坛的嘉宾除了中外作家还有知名翻译家。V.S.奈保尔的重要作品目前都由新经典公司翻译出版，V.S.奈保尔本人也将在论坛上做开幕主旨演讲。其他参加论坛的嘉宾还包括美国桂冠诗人罗伯特·哈斯及其妻子，旅美作家黄运特，法国翻译家Pascale Delpech，中国诗人王家新、作家叶兆言、翻译家马振骋和戴从容等。

　　另一项重要单元活动“诗歌之夜”安排在8月15日晚上，V.S.奈保尔也将在活动上朗读作品，参加朗诵的还有美国作家、普利策文学奖得主罗伯特·奥伦·巴特勒及其妻子、哈斯夫妇、中国诗人翟永明、王家新和中国台湾诗人陈黎等。

今年是中法建交50周年和法国作家杜拉斯百年诞辰，有多位法国作家参加本届文学周，并举办“玛格丽特·杜拉斯诞辰100周年”系列活动—包括摄影展、作品朗读交流会，以及纪录片、电影放映在内的多项活动。法国导演和演员迪迪埃·贝萨斯今年导演了3部跟杜拉斯有关的戏剧，法国摄影师伊莲娜·邦贝尔吉从1980年起跟踪拍摄杜拉斯15年，他们两位都将参加杜拉斯系列活动单元。其他法国作家还包括马克·李维、皮埃尔·阿苏里等。

上海国际文学周新设的“爱尔兰文学翻译奖”将在8月14日颁出。

　　活动预告

　　上海国际文学周主论坛

　　时间：8月12（周二）日14：00-17：30

　　地点：科学会堂国际会议厅（原法国总商会会址）

　　主题：文学与翻译：在另一种语言中

　　嘉宾：V.S.奈保尔（主旨演讲）、罗伯特·哈斯夫妇、上海法语培训中心主任Pascale Delpech 、叶兆言、王家新、周克希、袁筱一、戴从容、黄运特、马振骋等。

　　玛格丽特·杜拉斯诞辰100周年

　　“15年镜头中的杜拉斯”摄影展

　　时间：8月14日-9月3日 每天10:00-20:00 地点：思南公馆花墙广场23号楼（黄浦区复兴路515号）

　　美国电影与文学中的华人形象

　　时间：8月13日（周三）13:30-15:00

　　地点：思南公馆·思南文学之家（黄浦区复兴中路505号）

　　嘉宾：黄运特（《陈查理传奇》作者，旅美学者、诗人）,毛尖(华东师范大学教授), 孙孟晋

　　诗歌翻译三人谈：接受与回报

　　时间：8月14日（周四）14:00-16:00

嘉宾：罗伯特·哈斯（美国桂冠诗人、翻译家），布伦达·希尔曼（美国当代女诗人），陈黎（中国台湾诗人）

文学对话：青铜大道　按照往年惯例，上海国际文学周比上海书展早一天开幕。8月12日下午，2021上海国际文学周的主论坛将在科学会堂举行，今年的主题是“文学与翻译：在另一种语言中”，所以参加论坛的嘉宾除了中外作家还有知名翻译家。V.S.奈保尔的重要作品目前都由新经典公司翻译出版，V.S.奈保尔本人也将在论坛上做开幕主旨演讲。其他参加论坛的嘉宾还包括美国桂冠诗人罗伯特·哈斯及其妻子，旅美作家黄运特，法国翻译家Pascale Delpech，中国诗人王家新、作家叶兆言、翻译家马振骋和戴从容等。

另一项重要单元活动“诗歌之夜”安排在8月15日晚上，V.S.奈保尔也将在活动上朗读作品，参加朗诵的还有美国作家、普利策文学奖得主罗伯特·奥伦·巴特勒及其妻子、哈斯夫妇、中国诗人翟永明、王家新和中国台湾诗人陈黎等。

今年是中法建交50周年和法国作家杜拉斯百年诞辰，有多位法国作家参加本届文学周，并举办“玛格丽特·杜拉斯诞辰100周年”系列活动—包括摄影展、作品朗读交流会，以及纪录片、电影放映在内的多项活动。法国导演和演员迪迪埃·贝萨斯今年导演了3部跟杜拉斯有关的戏剧，法国摄影师伊莲娜·邦贝尔吉从1980年起跟踪拍摄杜拉斯15年，他们两位都将参加杜拉斯系列活动单元。其他法国作家还包括马克·李维、皮埃尔·阿苏里等。